Als Kintaro unser erstes Kinderbuch „Yokka will ein Tattoo“ veröffentlichte, trafen wir uns mit dem Autor und Illustrator des Buches, Emiel Steenhuizen. Im Folgenden spricht er über seinen Weg vom Tattoo-Künstler zum veröffentlichten Autor, seine Leidenschaft für Tattoo-Kunst und den kreativen Prozess des Schreibens seines ersten Buches.
Hey Emiel, danke, dass du dich mit uns zusammengesetzt hast, um über dein neues Buch zu sprechen! Könnten Sie uns bitte zunächst erzählen, worum es in der Geschichte geht?
Yokka ist eine Geschichte für Kinder über die Trauerbewältigung. Seit ich Vater geworden bin, wollte ich ein Buch schreiben, das ich an meine eigenen Kinder weitergeben könnte, und wie könnte ich das besser tun, als meine Liebe zum Tätowieren zu teilen? Also beschloss ich, eine Geschichte zu schreiben, die Kindern zeigt, wie Tattoos uns helfen können, uns an geliebte Menschen zu erinnern. Es geht um ein Mädchen, Yokka, das traurigerweise seinen geliebten Haustiervogel verliert, und wie sie dies durch die Magie der Tattoo-Kunst bewältigt.
Wie bist du zum Tätowieren gekommen?
Ich ging auf die Kunsthochschule, um Filmregisseur zu werden, und begann mit dem Tätowieren, um an den Wochenenden etwas zusätzliches Geld zu verdienen. Aber wie sich herausstellte, habe ich ein echtes Talent dafür! Seitdem habe ich etwas mehr als eineinhalb Jahrzehnte lang in verschiedenen Studios in Amsterdam als Tätowierer gearbeitet, und alles, was ich gelernt habe, ist in dieses Buch eingeflossen. Meine Technik ist stark von der Volkskunst europäischer Tradition beeinflusst, aber ich lasse mich auch von eher „naiven“ Stilen inspirieren.
Die Illustrationen des Buches sind sehr auffällig – sind sie von Ihrer Arbeit inspiriert?
Definitiv! Ich habe wirklich hart daran gearbeitet, dieses „Tattoo-Feeling“ in den Bildern nachzubilden, wobei ich nur analoge Methoden verwendet habe – wie traditionelle Materialien wie Tusche und einige weniger traditionelle Methoden wie Kaffeeflecken. Aber es dauerte eine Weile, bis ich den richtigen Stil hinbekommen hatte. Als ich den Kindern die ersten Entwürfe zeigte, war ihr Hauptfeedback, dass die Umrisse zu hart und einige der Charaktere fast zu „tätowiert“ waren, also brauchte es viel Finesse: Am Ende musste ich sie neu zeichnen ganze Buch etwa dreimal, um es richtig zu machen!
Wie haben Sie ursprünglich für das Buch geworben?
Für die erste Auflage entschied ich mich für Crowdfunding – also stellte ich ein lustiges Video über das Projekt auf eine Website namens voordenkunst.nl, die sich auf die Unterstützung von Künstlern in den Niederlanden konzentriert. Anfangs hielt die Seite den von mir geforderten Betrag für etwas optimistisch, aber am Ende haben wir es geschafft, unser Finanzierungsziel innerhalb von drei oder vier Tagen zu übertreffen! Ehrlich gesagt hätte ich nie erwartet, dass sich so viele Menschen für meine Geschichte interessieren, aber es ist so aufregend, sie mit allen teilen zu können. Als Dankeschön an die Spender habe ich eine Reihe von Waren produziert, darunter signierte Exemplare des Buches, Drucke und temporäre Tattoos, die unerwartet beliebt waren! Ich hatte sogar Kunden, die nach Tattoos der Charaktere aus dem Buch fragten, was das ultimative Kompliment ist!
Wie kam es zur Zusammenarbeit mit Kintaro?
Ich traf André (Gründer von Kintaro Publishing) zum ersten Mal auf der „Order Tattoo Jam“-Veranstaltung in Amsterdam und war fasziniert von der großen Auswahl an faszinierenden Büchern an seinem Stand. Ein paar Anrufe später, und hier sind wir! Es ist so eine Freude, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der eine so klare Leidenschaft für die Kunstform hat, kombiniert mit einem tiefen Verständnis der Marketing- und Vertriebsseite. Es ist die perfekte Plattform, um Yokka mit einem ganz neuen Publikum zu teilen, und es fühlt sich wirklich so an, als hätte das Buch das perfekte Zuhause gefunden!
Sie können Yokka Wants a Tattoo auf Niederländisch und Englisch bestellen, hier.