Das Buch der Yokai, erweiterte zweite Ausgabe

Lob für die erste Ausgabe von The Book of Yōkai:

„Foster schafft fesselnd reichhaltige Porträts von yōkai. . . . Kijins Illustrationen greifen japanische künstlerische Traditionen auf, um die Persönlichkeit und visuellen Eigenheiten jeder Kreatur darzustellen, was diesen Feldführer zu einer Freude für Forscher, Enthusiasten und Laien gleichermaßen macht. . . . So betrachtet erscheint selbst der schrecklichste yōkai schön.“― Times Literary Supplement

„Foster ... analysiert und katalogisiert Hunderte von Yōkai und erzählt viele Geschichten ... bereichert durch witzige Illustrationen von Shinonome Kijin. ... Ein faszinierendes und charmantes Kompendium.“ – Literary Review

„Ein interessanter kultureller Text, der Japanophilen oder Liebhabern des Übernatürlichen sehr empfohlen wird.“ ― Foreword Reviews

"Sehr zu empfehlen. . . . Eine faszinierende Lektüre."― Reference Reviews

„Michael Dylan Foster zieht den Leser von der ersten Seite an in eine unheimliche Geschichte des Unheimlichen.“ ― Journal of Religion in Japan

"Das Buch der Yōkai ist eine faszinierende und äußerst informative Studie. . . . Fosters Erzählung ist flüssig und oft humorvoll. Das Buch ist leicht zu lesen und gleichzeitig ungemein informativ über die komplizierten und vielfältigen Arten, wie Yōkai im Laufe der japanischen Geschichte existiert haben."― Western Folklore

„Leser werden fasziniert (und zugleich gereizt) sein von dem Kaleidoskop der Kreaturen, bösartig und gutartig.“ ― Internationales Institut für Asienstudien

Deutlich erweitert und aktualisiert – ein lebhafter Ausflug in die japanische Folklore und ihren zunehmenden Einfluss auf die globale Popkultur.

Monster, Geister, fantastische Wesen und übernatürliche Kreaturen spuken in der Folklore und Populärkultur Japans. Weitgehend als yōkai bezeichnet, treten sie in vielen Formen auf, von Tengu-Bergkobolden und Kappa-Wasserspukern bis hin zu gestaltwandelnden Kitsune-Füchsen und langzüngigen Deckenleckern. Heute sind sie in Anime, Manga, Film und Videospielen beliebt, viele yōkai stammen aus lokalen Legenden, Volksmärchen und regionalen Geistergeschichten. Das Buch der Yōkai lädt die Leser ein, zu untersuchen, wie Menschen Folklore erschaffen, überliefern und sammeln und wie sie die Geheimnisse der Welt um sie herum verstehen.

Überarbeitet und erweitert enthält diese zweite Ausgabe fünfzig neue Illustrationen, darunter eine völlig neue Yōkai-Galerie mit beeindruckenden Farbbildern, die die visuelle Geschichte der Yōkai über Jahrhunderte nachzeichnen. In klarer und zugänglicher Sprache erläutert Michael Dylan Foster die kulturellen und historischen Kontexte der Yōkai, interpretiert ihre vielfältigen Bedeutungen und stellt Menschen vor, die sich im Laufe der Zeit mit ihnen beschäftigt haben.