Edo

浮世絵 パート1 – 浮かぶ世界

Ukiyo-e Part 1 – the floating world



 

「彼らが散るからこそ、私たちは彼らを愛するのです-桜の花。」
この浮世で、何かが永続するのだろうか?
– 在原業平 (823 – 880)

 

ソース: メット美術館


江戸時代の日本は、前例のない平和と繁栄の時代を迎えましたが、これは幕府にとって独特の問題をもたらしました。平和は侍たちを落ち着かなくさせ、成長する商人階級は厳格な社会階層の最下層にいる自分たちの立場に不満を募らせていました。

解決策は?

幕府は新しい遊郭、浮世(うきよ)を認可しました。そこは天国の喜びと地上の欲望の場所でした。

この記事は浮世絵に関するシリーズの最初の記事ですが、日本の有名な木版画に入る前に、これらの木版画が描く浮世、すなわち「浮かぶ世界」を理解する必要があります。

当社の浮世絵の書籍については書店をご覧ください。

歓楽街

最も有名な遊郭は吉原で、江戸にあり、京都や大阪にも同様の地区がありました。特に江戸に遊郭が必要とされた理由の一つは、男性と女性の人口の季節的な差であり、これは参勤交代によって引き起こされていました。

参勤交代制度は、大名(封建領主)に対して、隔年で江戸の城下町に滞在し、将軍の近くにいることを義務付けていました。大名が江戸を訪れる際には、大規模な随行団を連れてきたため、男性と女性の人口に差が生じました。この人口差は女性の娯楽の需要を生み出し、封建時代の日本では、それは詩や演劇から性的サービスに至るまで様々なものを意味しました。

娯楽以外にも、遊廓は日本の厳しい社会階層から解放された空間を提供し、客がくつろぐことができました。吉原は堀によって江戸の他の部分から区切られていました。元の吉原は干拓された湿地にあり、その堀が「浮世」という名前で呼ばれる一因となっています。

堀は犯罪者や子供たちを遠ざける役割を果たしながら、利用者の匿名性を保っていました。しかし、すべての売春婦が契約奉公人であったため、皮肉な見方をすれば、彼女たちが逃げ出すのを防ぐのにも役立っていたと言えるでしょう。

芸術の中心地

吉原は江戸の文化の中心地であり、売春が間違いなく主要な魅力の一つであったが、それだけが提供されていた娯楽ではなかった。

遊廓は茶屋や劇場でいっぱいで、俳優、役者、歌手、詩人たちで賑わっていました。江戸の文化における浮世の重要性は過小評価できません。浮世は歌舞伎や茶道、俳句、書道など多くの芸術形式の中心地でした。現在私たちが伝統的な日本の芸術と考えている多くのものは、江戸時代の浮世の遊廓や劇場で発展しました。



出典: nippon.com

これらすべての芸術形式は遊郭の店主によって後援され、吉原の客の欲望に合わせて発展しました。高位の遊女は詩歌、絵画、人形劇に非常に熟練していることが多く、彼女たちの店を訪れる裕福で権力のある侍たちを楽しませることを運命づけられていました。

江戸時代に浮世は人生に対する態度、すなわち生きる喜びや「一度きりの人生(YOLO)」のアプローチを体現するようになりました。浮世の人々は、地上での時間の儚さを十分に自覚しながら、快楽主義的な生活を送りました。その例として、江戸の消防士たちが挙げられます。彼らは「働き、遊び、全力で生きる」生活を送り、江戸社会において英雄でありながら悪役でもありました。

悲しみの世界

Ukiyoは「浮世」と訳されますが、話すときには日本語で「悲しい世界」のように聞こえます。

日本の仏教において、悲しみの世界は、生と苦しみ、死、そして再生の終わりなき輪廻の略称であり、仏教徒はそこからの解脱を求めます。そして、もしあなたが悲しみの世界から逃れようとしているなら、浮世は理想的な出発点だったでしょう—しかし、すべての人にとってではありません。

吉原は最盛期に9,000人以上の売春婦がいたことで知られ、最大の遊郭では50人もの女性が働いていました。これらの女性は貧しい農村や漁村の出身で、家族によって5年から10年の契約奉公として売られていました。売春は江戸時代に女性ができる数少ない職業の一つであり、儒教の理想は親が家族の借金を返すために子供を売ることを許していました。

7歳か8歳の少女たちは基本的な使用人として迎え入れられ、年上の少女たちの掃除や世話をしていました。12歳になると、運の良い一部の少女たちは裕福な商人や侍をもてなす高級遊女としての訓練を始め、望めば客を断る権利も持っていました。それに比べて、残りの少女たちはほとんど自分の生活の多くの面で意見を持たずに働き始めました。

娼館には非常に厳格な階層があり、遊女たちははるかに良い住居、食事、衣服を受けていましたが、それが彼女たちの借金の原因となっていました。対照的に、普通の性労働者ははるかに厳しい環境で生活していました。彼女たちは皆、妊娠や病気のリスクを負っており、当然のことながら吉原の娼婦の平均寿命は23歳でした。

すべて良いこと…

吉原は17世紀初頭から20世紀半ばまで続き、火災や地震、移転を乗り越えました。最終的には第二次世界大戦後、アメリカ占領下で売春が違法とされたため(ほぼ)閉鎖されました。偶然にも、その同じ時期に刺青が再び合法となりました。

日本の入れ墨の歴史については、こちらの記事をご覧ください。日本の入れ墨に対する繰り返される関係について詳しく知ることができます。

浮世は日本文化の多くの素晴らしい側面を私たちに与えてくれました。そして、私たちが浮世絵から知っている浮世の世界の多くは、その時代を捉えた浮世絵に由来します。次の記事では、木版画の芸術形式そのもの、表現された画像の種類、そして浮世絵が世界に与えた影響について見ていきます。

ニュースレターに登録し、Instagramでフォローしてシリーズの次の記事をお楽しみください。また、浮世絵に関するさらなる情報はこちらの書籍をご覧ください。

次に読む

Japan's colorful history of tattooing
Ukiyo-e Part 2 - The history of Japanese woodcuts

コメントを残す

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。