crime

日本のカラフルな刺青の歴史

Japan's colorful history of tattooing

日本の刺青は世界中で有名です。コレクターに非常に人気があり、その規模と繊細な精巧さで称賛されています。入れ墨(文字通り:インクを入れる)と呼ばれるこの芸術形式は、世界中の刺青愛好家を惹きつけており、多くの人が何年もかけて何百万円も費やして彫物(ボディスーツ)を手に入れています。

しかし、より身近なところでは、日本は最も有名な芸術的輸出品の一つと断続的な関係を持ってきました。そこで、私たちは今日に至るまでの道のりを探るために、時間を遡ってみたいと思います。

昔々…

…そして(あなたがどこに住んでいるかによりますが)はるか遠く、日本の島で刺青がありました。

出典: ウィキメディア

日本で刺青が始まった正確な時期を特定することは不可能ですが、紀元前5000年頃の刺青の痕跡があることが示されています。刺青の最も古い表現のいくつかは日本からのもので、顔や体に刺青を施した古代の粘土像があります。

日本で刺青が否定的な意味合いを持ち始めた正確な時期は不明です。いくつかの資料では古墳時代にさかのぼるとされています。しかし、8世紀に幕府が刺青を罰として使い始めたことで、不名誉な烙印が押されるようになったことは明らかです。

油性マーカー

タトゥーは長い間、文明を超えて罰として使用されてきました。ギリシャ人やローマ人は、犯罪者を識別し、反抗的な奴隷に刻印を押す方法としてタトゥーを使用しましたが、これはペルシャ人から学んだ慣習です。最も恐ろしい例の一つは、ナチス政権がユダヤ人を永久に識別するためにタトゥーを使用したことです。また、犯罪者が自分の犯罪を識別したり、他の犯罪者に刻印を押したりするためにタトゥーを使用する長い歴史もあります。

刑務所での入れ墨の例については、Russian Criminal Tattoos and Playing Cards をご覧ください。

日本に戻って、彼らの犯罪者の入れ墨についてです。8世紀から、入れ墨は犯罪の永久的な印として使われ始めました。殺人や殺人未遂のような重大な犯罪には顔の入れ墨が施され、窃盗のような軽犯罪には腕の入れ墨が施されました。

出典: Pen Online

重大な犯罪には頭の入れ墨、軽い罪には腕の入れ墨が日本各地で一般的だった可能性がありますが、シンボルは地域ごとに一貫していませんでした。したがって、理論的には、入れ墨をした人が地域を移動して自分の犯罪の詳細を隠すことができたのです。

罰の刺青を装飾的な刺青で覆うことも可能でした。これは、刺青の人気が高まっていた江戸時代に一般的だった習慣です。犯罪者は刺青を使って犯罪記録を隠すことができました。

当社の記事タトゥーはかつて危険だったをご覧になり、タトゥーがまだ問題になる場所について学んでください。

あるいは期間

江戸時代は日本全体にとって非常に刺激的な時代でした。経済は好調で、中産階級が誕生しました。特に刺青は大きな人気の高まりを見せました。

中国の小説水滸伝は、タトゥーに対する新たな関心の高まりに大きく貢献しています。

Brigands and Bravery をチェックしてください。これは、水滸伝の初版のために依頼されたオリジナルの木版画の初の英語版複製です。

これらの木版画、そして一般的な木版画は、タトゥーの人気の高まりにつながりました。木版画のアーティストたちは、木版画を作成するのに使っていたのと同じ道具を使ってタトゥーを彫り始めました。この行為が、タトゥーを表す言葉として「手彫り(てぼり)」という用語を生み出しました。

これらの入れ墨のイメージとそれが表すものは、幅広い人々に訴えかけました。商人たちは富を誇示することを禁じられていたため、秘密のステータスシンボルとして精巧な彫り物を入れたのではないかと推測されています。入れ墨がヤクザや浮世(うきよ、浮世の階級)のメンバーによって、反幕府の声明として身に着けられていたことは確かです。

江戸時代の消防士については、江戸の刺青消防士に関する記事をご覧ください。彼らは英雄であると同時に盗賊でもあった一団です。

国境を開き、店を閉める

刺青は江戸時代を通じて盛んであり、必ずしも社会に受け入れられていたわけではありませんが、確かに一部でした。しかし、明治時代の初めに、それはすべて変わりました。

新しい天皇、新しいルール。

明治天皇が到着し、日本の歴史に自分の印を刻みたいと考えました。彼は日本を孤立した封建国家から工業化された世界の大国へと変えました。そして、最初に廃止されたものの一つが入れ墨でした。

刺青禁止は日本が国境を開いた時期と重なりました。刺青は日本のイメージを悪くすると考えられていたため、刺青はなくさなければならなかった…ほとんどなくさなければならなかったのです。法律は刺青師が日本人に刺青を施すことを禁じていましたが、外国人については何も言及していませんでした。

進取的なタトゥーアーティストたちは、日本の新たに開港した港に店を構え、店の敷居をまたいだすべての船乗りにタトゥーを施しました。これにより、船乗りたちが港から港へと移動する中で、日本のタトゥーは世界中の港で見られるようになりました。

これらのタトゥーは、ジュニアセーラーに限られていませんでした。ロード・アドミラル・チャールズ・ベレスフォードは日本を訪れた際にタトゥーを入れ、アルバート王子も同様でした。日本のタトゥーと英国王室の愛好について書かれた『Japanese Tattoo and the British Royal Family』という本もあります。

しかし、明治天皇の勅令により、日本人の間で刺青は地下に潜ることになりました。そしてその瞬間から、日本では刺青が犯罪者の印となったのです。

犯罪から医療へ

第二次世界大戦の終わりまでこのような状況が続き、その後アメリカ軍が日本を占領し、日本に大きな変化が訪れました。

刺青は合法化され、奇妙なことに売春は犯罪化されました。(明治天皇が何を問題視し、何を問題視しなかったのか、興味深いですね?)

タトゥーの世界が突然再び開かれました。そして、タトゥーが合法化されて間もなく、入れ墨の達人である彫よし三代目は、初めて入れ墨をしたヤクザと出会いました。もしタトゥーが違法のままだったら、決して起こらなかったかもしれない出来事です。詳しくは彫よし三代目に関する記事をご覧ください。

入れ墨が一夜にして合法化された一方で、態度の変化はそれほど速くはありませんでした。入れ墨は何世紀にもわたりヤクザや犯罪と結びついていたため、一般的な認識は「入れ墨=犯罪」でした。そしてこれは、2001年に日本政府が入れ墨を医療行為として分類する決定に反映されました。これにより、入れ墨は再び地下に押し込まれることになったのです。

この問題は2012年に当時の大阪市長によってさらに一歩進められました。彼はすべての公務員に対して入れ墨の禁止を呼びかけ、「入れ墨を取り除きたくない従業員は民間セクターで仕事を探すべきだ」と述べました。

言うまでもなく、日本と入れ墨の関係は波乱に満ちてきました。

新たに合法化された

タトゥーは最終的に医療免許の要件を失いました。しかし、それは2018年になってからであり、主にタトゥーアーティストの増田大樹のおかげです。

ソース: savetattoo.jp

増田は刺青師を起訴する警察のキャンペーンに巻き込まれました。大阪市の他の数人の刺青師とともに、彼は起訴され罰金を科されました。しかし、多くの他の刺青師とは異なり、罰金を支払う代わりに、彼は起訴に対して闘うことを決めました。

そしてありがたいことに、彼はそうしました。

彼の闘いは大阪高等裁判所にまで及び、そこで彼の有罪判決は覆され、医療免許なしでの刺青に関する先例が作られました。刺青が一夜にしてその汚名を完全に払拭することはないかもしれませんが、正しい方向に進んでいます。この素晴らしい芸術形式を愛する私たちにとって、それは歓迎すべき兆候です。

日本のタトゥーの世界に飛び込みたいですか?

マスターアーティストHoryoshi IIIの書籍Scrolls JuniorやBill CanalesのBook of Dragonsをご覧ください。また、現代の入れ墨が始まった場所に戻り、Of Brigands and Braveryで水滸伝を再訪してみてください。

次に読む

The tattooed firefighters of Edo
Ukiyo-e Part 1 – the floating world

コメントを残す

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。