Un miroir illustré de Hawking | Le livre d'art de fauconnerie de Kawanabe Kyōsai

Pour les artistes, collectionneurs et étudiants de la culture de l’estampe japonaise, An Illustrated Mirror of Hawking est plus qu’un livre magnifiquement réalisé. C’est une référence sérieuse pour étudier le dessin d’observation de Kawanabe Kyōsai — comment la nature, le mouvement et le rituel sont traduits en images en gravure sur bois avec clarté et respect.

Kawanabe Kyōsai (également connu sous le nom de Kawanabe Tōiku) est célébré pour sa diversité et son inventivité, mais l’un de ses chefs-d’œuvre moins connus est Ehon Taka Kagami (Le Miroir de la Fauconnerie), un livre d’images en gravure sur bois sur la fauconnerie japonaise publié à l’origine en 1863.

Commandé par un daimyo à la retraite, Kyōsai a créé une série d’illustrations détaillées représentant les pratiques traditionnelles de la fauconnerie. Aux côtés des planches se trouvent des textes explicatifs, des histoires, des poèmes et des chansons — construisant une image plus riche de la fauconnerie à la fois comme savoir-faire et tradition culturelle, ainsi que de la relation entre l’homme et la nature.

Cette nouvelle édition offre la première traduction complète en anglais du texte original de Kyōsai. Elle associe des reproductions fidèles des images et légendes originales à des essais et images de référence qui contextualisent le travail de Kyōsai, la fauconnerie japonaise et les origines de cette publication rare.

• Utilisez-le pour étudier : l’observation de la nature, le mouvement et la clarté compositionnelle
• Conçu pour : les collectionneurs d’art japonais, illustrateurs, designers et artistes axés sur la référence
• Pourquoi c’est important : une fenêtre ciblée sur l’artisanat, la tradition et la création d’images en gravure sur bois

Détails du livre

• Titre : An Illustrated Mirror of Hawking
• Reliure : Couverture rigide
• Langue : Anglais
• Pages : 164
• Dimensions : 229 × 229 × 20 mm (9,02 × 9,02 × 0,79 in)