金太郎が子供向けの最初の本「ヨッカはタトゥーを望んでいる」をリリースしたので、本の著者でありイラストレーターでもあるエミエル・スティーンハイゼンに話を聞きました。以下では、彼がタトゥー アーティストから出版作家になるまでの道のり、タトゥー アートへの情熱、最初の本を執筆するまでの創造的なプロセスについて説明しています。
エミエルさん、新しい本について話し合ってくれてありがとう！まず、ストーリーの内容を教えてください。
Yokka は、悲しみに対処する子供向けの物語です。父親になってからずっと、自分の子供たちに伝えられる本を書きたいと思っていました。そのためには、タトゥーへの愛を分かち合うこと以上に良い方法はありません。そこで、タトゥーが愛する人を思い出すのにどのように役立つかを子供たちに示す物語を書くことにしました.愛するペットの鳥を失ってしまった少女ヨッカが、刺青アートの魔法を使ってどう対処するかを描いた作品です。
最初にタトゥーを入れたきっかけは？
私は映画監督になるために美術学校に通い、週末に余分なお金を稼ぐ方法としてタトゥーを始めました.しかし、結局のところ、私にはそれに対する本当の才能があります！それ以来、私はアムステルダムのさまざまなスタジオで 10 年半以上にわたってタトゥーの仕事をしてきました。私の技法は、ヨーロッパの伝統的な民俗芸術の影響を強く受けていますが、より「ナイーブ」なスタイルにも影響を受けています。
この本の挿絵はとても印象的ですが、あなたの作品にインスパイアされたものですか?
絶対に！インクのような伝統的な素材や、コーヒーの染みのようなあまり伝統的ではない方法など、アナログな方法だけを使用して、その「タトゥーの感触」をイメージで再現するために非常に懸命に取り組みました。しかし、スタイルがうまくいくまでには時間がかかりました。私が子供たちに最初のドラフトを見せたとき、彼らの主なフィードバックは、アウトラインが難しすぎて、一部のキャラクターがあまりにも「タトゥーのよう」だったということでした。それを正しくするために本全体を約3回！
最初にどのように本を宣伝しましたか?
最初の印刷物として、私はクラウドファンディング ルートをたどることにしました。そのため、voordenkunst.nl というオランダのアーティストを支援することに焦点を当てたサイトに、プロジェクトに関する面白いビデオを掲載しました。当初、サイトは私が要求した金額が少し楽観的であると考えていましたが、最終的には 3、4 日で資金調達目標を達成することができました!正直なところ、こんなに多くの人が私の話に興味を持ってくれるとは思っていませんでしたが、それをみんなと共有できるのはとてもわくわくします.寄付者への感謝として、サイン本、版画、一時的な入れ墨など、さまざまなグッズを作成しましたが、予想外に人気がありました!本の登場人物のタトゥーを依頼するクライアントもいましたが、これは究極の褒め言葉です!
キンタロウと一緒に仕事をするようになったきっかけは？
私がアンドレ（金太郎出版の創業者）に初めて会ったのは、タトゥージャムを注文するアムステルダムで開催されたイベントで、私は彼のスタンドに並ぶ魅力的な本に興味をそそられました.数回の電話の後、ここにいます！アートフォームに明確な情熱を持ち、マーケティングと流通の側面を深く理解している人とパートナーを組めることは、とても喜ばしいことです。 Yokka をまったく新しい視聴者と共有するのに最適なプラットフォームであり、本が完璧な家を見つけたように感じます!
オランダ語と英語で Yokka がタトゥーを望んでいると注文できます。 ここ.