私たちの物語

旅を続ける暮らしから、本の出版へ

私の名前はアンドレ・ファン・ゾメレン。キンタロー・パブリッシングの創業者です。

私はずっと、表に出ないでいるほうが好きでした。注目されるべきなのは、私ではなく、私たちが作品を出版しているアーティストたちだと思っています。でも、15年以上にわたり45冊を超える本を手がけてきた今、私自身の話も少しする時期が来たと思いました。

その話をするには、何年も前までさかのぼる必要があります。

タトゥーイベントで、来場者と一緒にキンタローの本を見るアンドレ

タトゥーのコンベンションで本を眺める私(左)。

旅を続ける暮らし

1993年、当時のパートナーとヨーロッパ各地を旅し始めました。私たちは恋人同士であると同時に、音楽フェスティバル、バイクの集会、タトゥーのコンベンションで商品を売る仕事仲間でもありました。

それは、インターネットがすべてを変える前のことです。最初はオランダの業者から商品を仕入れていました。その後は、休暇と買い付けを兼ねてタイへ行くようになりました。龍やドクロのTシャツ、アクセサリーなど、地元ではなかなか手に入らないものを持ち帰りました。ほとんどの商品が売れました。

何年ものあいだ、イベントからイベントへと車を走らせ、その道中はバンの中で寝泊まりしていました。私はそれが大好きでした。

でも、今振り返ると、心を躍らせていたのは商品そのものではありませんでした。自由だったのです。旅を続け、イベントで出会う人たちと時間を過ごすのが好きでした。

やがて、この暮らしを続けながらできることはほかにないだろうかと考えるようになりました。どういうわけか、本を作るというアイデアが浮かんだのです。

側面に大きな龍のイラストが描かれたキンタローのバン
何年も後のキンタローのバン。旅を続ける暮らしは、ずっと私の中にありました。

一冊の本と、思いがけないアイデア

最初のプロジェクトは、オランダのタトゥースタジオをいくつか紹介する本でした。タイトルはオランダのタトゥースタジオです。

スタジオを訪ね、素材をまとめていくのは楽しかったです。でも、それが本らしい形になり始めると、出版してくれる人が必要でした。

いっそ、最初から一番上を目指してみてはどうだろう?

アムステルダムのトロペン博物館がタトゥー関連の本を出版していると知り、出版社との打ち合わせを手配しました。話も弾み、彼も興味を示してくれました。ところがその約2週間後、博物館は政府からの助成金を大幅に削減されることになりました。新しく、しかもかなりリスクのある本を出す余裕は、もうありませんでした。

それでも、彼は親切に力を貸してくれると言ってくれました。打ち合わせのとき、彼が利用している印刷会社をとても高く評価していたので、紹介してもらうことにしました。

あの打ち合わせで、私は大きな自信を得ました。本づくりについてほとんど知識はありませんでしたが、信頼できる印刷会社が見つかったのです。少なくとも、質の高い本を作れるという確信が持てました。

その頃、こう考え始めました。自分の本を出してくれる出版社を見つけるのにこれほど苦労したのなら、同じ問題に直面した人がほかにもいるはずだ、と。

だったら、自分で出版社を始めてみてはどうだろう?

こうしてKintaroは始まりました。

『Dutch Tattoo Studios』については、掲載されたアーティストたちはおおむね喜んでくれました。一方、掲載されなかったオランダのタトゥーアーティストの中には、そうではない人もかなりいました!

これもベストセラーとは言えませんでした。今でも何冊か手元に残っています。ご興味のある方はぜひ……

それでも本を1冊作り、もう1冊作りたいと思いました。

軌道に乗るまで

もちろん、本を1冊出しただけでは生活費を賄えません。幸い、当時のパートナーが支えてくれたおかげで、グッズ販売の時間を徐々に減らし、Kintaroにかける時間を増やしていけました。彼女がいなければ、その変化はずっと難しかったでしょう。そのことには今も感謝しています。

タトゥーのコンベンションにも通い続けました。そもそも、それも目的のひとつでした。旅をして、長年かけて知り合った人たちに会いたいという気持ちは変わりませんでした。ただ今度は、本になる可能性のあるアーティストたちと会っていたのです。

続いて、2作目となる出版物、Alex Binnieによる木版画のポートレート集を刊行しました。

あれは大きな出来事でした。Kintaroはまだ始まったばかりで、突然、タトゥー界の伝説だと思っていた人と本を作ることになったのです。AlexがKintaroを世に知らしめるのに貢献してくれたと、心から信じています。彼が私に本作りを任せてくれたことに、これからもずっと感謝します。

45冊以上を出版して

これまでに45冊以上の本を出版しました。よく売れたものもあれば、そうでないものもあります。関わった人たちのおかげで、私にとってとても大切な本もいくつかあります。

完成した本の最初の見本が届くと、今でもわくわくします。何年もかけて本を作り、ある日突然、それを手にしている。あの感動はいつまでも色あせません。

印刷にも、ずっとこだわり続けています。最初の本を作って以来、さまざまな印刷会社と仕事をしてきましたが、紙に印刷された色を自分の目で確かめ、完成した本がしっくりくるかどうか確認したいという気持ちは今も変わりません。

ハイデルベルクの印刷機で印刷中の、色鮮やかなタトゥー作品を確認
印刷の仕上がりを確認中。この工程は、ずっと私にとって大切なものでした。
プレゼンテーションケース入りの大型判 Horiyoshi III作品集『Scrolls』
Horiyoshi IIIの作品集のひとつ。

Kintaroを支える人

長い間、Kintaroが真剣に受け止めてもらうには、もっと大きな会社のように見せなければならないと思っていました。今振り返ると、そんなことをする必要はなかったと思います。

現実はシンプルです。Kintaroは独立系の出版社で、運営しているのは私です。

一人で本を作っているわけではありません。才能ある人たちと一緒に仕事をしていて、それぞれが自分らしいやり方で取り組めるようにしています。だからといって、私に意見がないわけではありません。たいてい自分の望むものはわかっていますし、そのことにかなり頑固になることもあります。

褒め言葉を受け取るのはあまり得意ではありません。でも、私たちの本をどれほど楽しんだか、わざわざ伝えてくださる方がいると、本当にありがたく思います。特に、どの本がお気に入りかを聞くのが好きです。答えに驚くこともあります。

自分自身の関わりについて語るのは控えめかもしれませんが、本については違います。私たちは、世にあるタトゥー本の中でも最高のものをいくつか作っていると心から信じています。皆がどれほど時間をかけているか知っていますし、仕上がりを誇りに思っています。

裏方の仕事は今も、日々の業務の大半を私が担っています。数年前までは、すべての注文を自分で梱包していました。今は優れた発送代行パートナーがそれを引き受けてくれているので、ほかの仕事にもっと時間を使えるようになりました。

一番難しいことの一つは、出版したい本が、制作できる冊数よりも多いことです。素晴らしい作品を諦めざるを得ないこともあります。それは悔しいですが、Kintaroを続けていくためには仕方のないことです。

Kintaroは私の生計を支える仕事であって、副業ではありません。間違えることもありますし、改善したいこともあります。それらを真剣に受け止めています。これだけ長く続けてきた今も、新刊は毎回、前作を超えるものにしたいと思っています。

発送用に梱包されたKintaroの本の小包が積み上がっている様子
自分で注文品を梱包していた頃。

見つける価値のある本

自社出版の本は、今もKintaroの中心です。一方で、ほかの出版社の興味深い本を見つけて、ウェブサイトで紹介するのも楽しんでいます。これだけ長く続けてきたので、特別な本を見つける目はかなり養われたと思います。

大手オンラインストアでは、もっと安く買える本もあるかもしれません。価格が大切なのはよくわかっています。それでも、時間をかけて取り扱うものを選ぶ小さな出版社にも、居場所があればと願っています。ご注文の一つひとつがKintaroを支え、次の出版を可能にしてくれます。

今も、行けるときは旅を続けています

最近は、望むよりも長い時間、コンピューターの前で過ごしています。それでもタトゥーのコンベンションに行き、昔からの友人と近況を語り合い、みんながどんな作品に取り組んでいるのかを見るのは今も楽しいです。

バンで寝泊まりしながらTシャツを売っていた頃から、ずいぶん遠くまで来ました。でも、もしかしたらそれほど変わっていないのかもしれません。今でも同じような人たちと一緒にいるのが好きですし、紹介する価値のあるものを見つけるのも楽しいです。

Kintaroの本を買ってくださった方、誰かに私たちのことを紹介してくださった方、あるいは長年見守ってくださった方、ありがとうございます。皆さんの応援があるからこそ、私はこの仕事を続けられます。

これからもたくさんの本を出せるといいですね。

アンドレ・ファン・ゾメレン
Kintaro Publishing創業者

2022年、パリのLe Mondial du Tatouageで友人と写る、右側のアンドレ
2022年、パリのLe Mondial du Tatouageで友人と。私は右側です。