Un miroir illustré de Hawking | Le livre d'art de fauconnerie de Kawanabe Kyōsai

Un miroir illustré de Hawking : le chef-d'œuvre de Kawanabe Kyōsai sur la fauconnerie japonaise.

Kawanabe Kyōsai, également connu sous son nom de plume Kawanabe Tôiku, était un artiste japonais légendaire du XIXe siècle réputé pour ses styles et thèmes variés. Bien que son œuvre soit célébrée dans le monde entier, l'un de ses chefs-d'œuvre moins connus est Ehon Taka Kagami (Le Miroir du Faucon), un livre illustré en gravure sur bois sur la fauconnerie publié à l'origine en 1863.

Commandé par un daimyo retraité (seigneur féodal), Kyōsai a créé une série d'illustrations époustouflantes représentant les pratiques traditionnelles de la fauconnerie japonaise. Son attention méticuleuse aux détails et son profond respect pour la nature sont évidents dans chaque planche. Accompagnant ces illustrations se trouvent des scripts explicatifs, des histoires, des poèmes et des chansons qui non seulement racontent l'art ancien de la fauconnerie, mais célèbrent également l'harmonie entre les humains et la nature.

Cette nouvelle édition de An Illustrated Mirror of Hawking offre la première traduction complète en anglais du texte original de Kyōsai, permettant aux lecteurs modernes d'apprécier pleinement l'art et la signification de chaque planche. En plus de la reproduction fidèle des images et légendes originales, le livre comprend des essais éclairants et des images de référence qui contextualisent le travail de Kyōsai, la tradition de la fauconnerie japonaise, et les origines de cette publication rare.

Découvrez l'intersection fascinante de l'art et de la tradition à travers le regard visionnaire de l'un des artistes les plus célèbres du Japon.