YOKAI : "Fantôme ; apparition ; spectre ; démon ; monstre ; gobelin." En prenant cette définition pour inclure les visions mystiques et les bêtes mythiques ou monstrueuses, ce livre rassemble plus de cent estampes japonaises sur bois du 19ème siècle dont le sujet couvre tout le spectre du surnaturel et de l'extraordinaire. La sélection d'œuvres est également limitée au format triptyque, qui a donné aux artistes ukiyo-e la liberté d'exprimer leurs fantaisies sous forme de récits dans un cadre d'image cinétique et détaillé. Le travail de plus de vingt artistes différents est présenté, réparti sur cinq catégories différentes - kaiju ("bêtes étranges"), yurei ("fantômes"), oni ("démons"), juryoku ("forces mystiques") et yojutsu ("magie noire"). Le livre comprend également une section spéciale pour les yakusha-e, des estampes représentant directement des scènes surnaturelles du théâtre kabuki. Les artistes présentés incluent Yoshitoshi, Kuniyoshi, Kunichika et bien d'autres.

Nouvelle édition révisée.