Fleurs d'Edo

Livre d'art botanique classique japonais du 19e siècle.

L'herboristerie (phytomédecine), l'étude des plantes et des minéraux utilisés à des fins médicales, est depuis longtemps populaire en Chine. Au fur et à mesure du développement de l'herboristerie, elle a été introduite au Japon au VIIIe siècle et, au XVIIe siècle, est devenue un domaine d'étude pleinement développé.

« Honzou-zufu », publié en 1828 par Kanen Iwasaki, fut la première encyclopédie botanique japonaise en couleur. Elle comprenait 96 volumes et contenait 2000 plantes, qui étaient esquissées, colorées et classées en trois catégories différentes (plantes de montagne, plantes humides et plantes vénéneuses). Comme la plupart des volumes étaient transcrits, de nombreuses illustrations existantes étaient de faible qualité. Mais nous avons soigneusement recherché et sélectionné les 100 meilleures illustrations du « Honzouzufu » et insufflé une nouvelle vie à ce livre d'art botanique historique de la période Edo.

Pour montrer toutes les illustrations sans que le centre soit plié, le livre est conçu au format paysage, permettant de voir clairement les illustrations sur une page. Les noms chinois, japonais et Kampo (médecine chinoise) sont listés pour chaque fleur, accompagnés d'une petite histoire sur l'efficacité médicale de la fleur, l'origine de son nom, les associations linguistiques et d'autres informations utiles sur la fleur.